Unterwegs im Namen der Religion II: Wege und Ziele in vergleichender Perspektive – das mittelalterliche Europa und Asien
16th - 18th November 2014
Bereits der erste Teil der internationalen Konferenz unter dem Titel „Unterwegs im Namen der Religion. Pilgern als Form von Kontingenzbewältigung und Zukunftssicherung in den Weltreligionen“ im November 2011 hat erwiesen, dass sich Pilgern als eine der ältesten und zugleich aktuellsten Formen von Mobilität, die jährlich Millionen von Menschen auf den Weg bringt, keineswegs auf einen einzigen Kulturraum festlegen lässt. Pilgern ist verbunden mit den unterschiedlichsten Motiven und Praktiken und eint Menschen unterschiedlichster Religionen und Epochen darin, sich auf den Weg zu machen, um spirituelle oder heilige Ziele aufzusuchen. Hat der erste Teil der Konferenz das Pilgern vorrangig als Ritual verstanden und nach den Motiven für die Pilgerreise gefragt, werden nun Weg und Ziel des Pilgerns in ihren unterschiedlichsten Facetten im Zentrum stehen: Ziel der Konferenz ist, Gemeinsamkeiten und Unterschiede der monotheistischen christlichen Pilgertradition im mittelalterlichen Europa und der hinduistischen respektive buddhistischen Pilgertradition in Inidien und China zu ergründen. Neben den Fragen nach der Entsehung solcher Traditionen stehen der Pilgerweg - Wege zur Pilgerstätte, aber auch Wege vor Ort, Prozessionswege u. Ä. - und das Pilgerziel in ihrer materiellen, kulturellen und metaphysischen Bedeutung im Vordergrund. Dabei soll die genuin historische Herangehensweise an solche Fragestellungen durch kultur- und literaturwissenschaftliche bzw. philologische Methoden ergänzt werden.
Nicht zuletzt deshalb wurde der zweite Teil der Konferenz auch selbst „auf den Weg“ gesetzt und wird in unmittelbarer Nähe eines der wichtigsten und ältesten Pilgerwege Europas, dem Jakobsweg, in San Millán de la Cogolla stattfinden.
Programm
Sonntag, 16. november 2014
| ZEIT | THEMA | VORTRAGENDER |
| 18:30 a.m. | Welcome Address | Klaus Herbers, Carlos Alvar |
| 19:00 | Ceremonial Lecture: „Here Many Sarracen Pilgrims Wander to Mekka“ – on the Role of Pilgrimage, Shrines and Worshipping on Latin-European Medieval World Maps | Felicitas Schmieder |
Montag, 17. November 2014
| ZEIT | THEMA | VORTRAGENDE |
| SEKTION 1 | Pilgerwege | Chair: Klaus Herbers |
| 09:00 - 09:30 | Saint Martin de Tours | Bruno Judic |
| 09:30 - 10:00 | Evolving routes of western pilgrimage to the Holy Land, 11th – 15th century: an overview | David Jacoby |
| 10:00 - 10:30 | Los viajes de Mandeville en la España del siglo XVI | Joaquín Rubio Tovar |
| 10:30 - 11:00 | Pause | |
| 11:00 - 11:30 | Via Francigena | Renato Stopani |
| 11:30 - 12:00 | Caminos de la aventura y la espiritualidad. Viajeros, caballeros y devotos en el Paso Honroso de Hospital de Órbigo | Santiago Gutierrez |
| 12:00 - 12:30 | El descubrimiento del otro y los viajes del descubrimiento | Luis Alburquerque |
| 12:30 - 13:00 | La conquista del Camino de Santiago en L'Entrée d'Espagne (s. XIV) | Santiago López Martínez-Morás |
| 12:30 - 13:00 | Diskussion Sektion 1 | |
| SEKTION 2 | Pilgerziele | Chair: Carlos Alvar |
| 16:00 - 16:30 | Rom als Pilgerziel | Jochen Johrendt |
| 16:30 - 17:00 | The Dome of the Rock in Jerusalem as a Medieval Christian pilgrimage site | Michelina Di Cesare |
| 17:00 - 17:30 | Politisches Pilgern? Das Jakobusgrab in den Auseinander-setzungen zwischen Compostela und Toledo im 12. Jh. [Political Pilgrimage? The Tomb of St Jacob in the Conflict between Compostela and Toledo in the 12th Century] | Andreas Holndonner |
| 17:30 - 18:00 | Pause | |
| 18:00 - 18:30 | Wallfahrten in der chinesischen Provinz – Rituale des Wasserholens im Shanxi der späten Kaiserzeit [Pilgrimages in the Chinese Province – Rituals of getting Water in Late Empirial Shanxi] | Andreas Berndt |
| 18:30 - 19:00 | Viajeros andalusíes en Asia oriental | Isaac Donoso |
| 19:00-19:30 | Diskussion Sektion 2 |
Dienstag, 18. November 2014
| ZEIT | THEMA | VORTRAGENDER |
| SEKTION 3 | Pilger- und Reiseliteratur | Chair: Angel Goméz Moreno |
| 09:00 - 09:30 | Viajeros andalusíes en Asia oriental | Isaac Donoso |
| 09:30 - 10:00 | Pilgrimage in Indian literature | Philipp Maas |
| 10:00 - 10:30 | Intersections of sacral and other ways in korean mountain excursion records of the 15th–18th century | Marion Eggert |
| 10:30 - 11:00 | Early modern travel as pilgrimage, passion and martyrdom | Jonathan Patrick Sell |
| 11:00 - 11:30 | Pause | |
| 11:30 - 12:00 | Early medieval pilgrimage literature | Adeline Rucquoi |
| 12:00 - 12:30 | Rome, Jerusalem and Santiago: the legend of Charlemagne, pilgrim emperor. | Marco Piccat |
| 12:30 - 13:00 | Diskussion Sektion 3 | |
| 16:00 - 16:30 | Closing Lecture | Klaus Herbers, Angel Goméz Moreno, Carlos Alvar |
| 16:30 | Closing Discussion |
Mittwoch, 19. November 2014
Abreise
International Consortium for Research in the Humanities
"Fate, Freedom and Prognostication. Strategies for Coping with the Future in East Asia and Europe."
Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg
Hartmannstr. 14
91052 Erlangen
Telefon: +49 (0)9131 85 - 64340
Fax: +49 (0)9131 85 - 64360
E-Mail: Petra.Hahm@ikgf.uni-erlangen.de